2019年，百达翡丽180周年之际，特为钟表喜好者及百达翡丽拥趸限量推出《百达翡丽列传》中文版。25个章节中纪录了自创立以后的传奇资历。但光辉万丈的背后却并非是一帆风顺的明朗，那些不为人人知的至暗时间，是招待日出前必经的晦暗。此日，就为您暴露自创立以后百达翡丽四度濒临灭亡的“至暗时间”。
当这位年青的波兰兵士安东尼·百达（Antoine Norbert de Patek）漂泊到日内瓦后，1830年代下半叶，百达因坠入爱河而决意正在瑞士假寓。而这段姻缘的牵线者恰是百达的第一位合资人——费朗索瓦·沙柏（Francois Czapek）。1839年5月，百达与沙柏合伙树立一家小型制表公司，百达翡丽的故事就此拉开序幕。
百达与沙柏合营的五年中，沙柏肩负钟表筑筑方面的事宜，而百达肩负商务方面的扩充。渐渐，沙柏酒绿灯红的生存，以及通常开小差到波兰及波西米亚长时代游览的散漫就业立场令百达感应不满。也正因沙柏无所用心地周旋就业，令生意也遭到影响，濒临崩溃境界。遵循账簿显示，当时公司现金款额一度仅有1.86瑞士法郎。除筹办倒霉外，动作首要客源的波兰人渐渐裁汰也是令生意陷入窘境的另一苛重由来。
百达迟缓认识到要扩展生意决不行仅依赖本土墟市，由此深谙开垦墟市的苛重性。他随即前去巴黎列入法国工业展览会，正在这里，遭遇天生制表师尚·阿德里安·翡丽（Jean-Adrien Philippe）。
19世纪初制表业的苛重倾向便是告终无匙上弦，而翡丽正在1844年前就完毕了创造。正在各大制表商对翡丽这项创造不认为然时，百达却洞睹这个中的潜力，随即决意与翡丽合营。
1845年，百达与沙柏终止合营，转而与翡丽联袂，百达翡丽由此成立。这背后显示出百达关于采用生意伙伴，以至贸易方面的勇敢与远睹都可睹一斑。
得胜渡过第一次风险后，百达与新同伴翡丽坚固筹办三年制表营业。好景不长，1848年欧洲大革命产生，这场欧洲史上最大范围的革运道动令人们着急重重，再无闲情逸致置备时计。一度下滑的功绩令百达无力归还欠款，他给借主们的信中写到“我的处境特别苛苛，我以品德担保，我口袋里仅剩195瑞士法郎，能够给你100，其余的留给我和妻子”。
与此同时，翡丽照旧潜心研商制表本事，1850年百达翡丽开头分娩半制品机芯。翌年，伦敦万国展览会召开。当时最为优秀的品牌扩充办法，便是列入大型展览会，百达翡丽受邀参展，并向维众利亚女王呈献一块怀表。
维众利亚女王为我方及丈夫购入两枚怀表。也恰是正在此次展览会上，穿梭正在来自天下各国展品之中的百达觉察美国墟市的庞大潜力。
（No.4035柄轴上弦怀表，玄色搪瓷后台上绘有乔治·华盛顿的灰色肖像，并增添了透后搪瓷作打扮）
动作试水，百达将一枚绘有有乔治·华盛顿画像的时计正在展览会中展出，这枚怀表公然受到了一位来自芝加哥估客的青睐，以640瑞士法郎购入。百达受此慰勉，决意到大洋彼岸开垦美国墟市。
1854年11月中旬，百达动身去往纽约。现此刻咱们乘坐飞机举行跨洋游览，切切公里的行程也但是一天就能抵达。彼时的交通用具是蒸轮船，即使是特等客舱也被查尔斯·狄更斯刻画为“谬误的盒子”人正在个中宛若躺正在棺材内雷同狭隘闭塞。百达正在云云的处境中，加之遭受阴恶天色，抵达美国纽约竟花了14天（此刻瑞士飞往纽约的航班仅需六小时便可抵达）。这趟行程还未到方针地便令百达身心俱疲，而这全面才方才开头……
百达正在纽约老是采用下榻最贵的栈房，以为治安会相对有保证。纵然云云，也难遁被盗窃，他说“咱们正午抵达，下昼5时下楼用了晚餐。就正在这时刻，4间寝室的门锁被撬，蕴涵我住的房间；行李箱的锁都被砸坏，行李包被划开，全盘金器通盘被盗”百达去投诉，听者却只是耸耸肩；盗贼并非只“欺负”旅客，纽约一间大银行总值2.5万美金的黄金被盗，蒂芙尼先生总值1万美元的钻石失窃。百达正在写给日内瓦的信件中形容到。他不光对纽约的治安感应忍无可忍，更令他怨声载道的是美国人关于瑞士钟表文明的不分解。纵然新天下之旅让百达怨言不绝、开支宏伟、险象环生，但美国带给百达的惊动仍是庞大的。
他从美国带了两样缅想品回到瑞士：被他称作缅想品的风湿病，与蒂芙尼公司150枚时计的订单。更众的是，此次游览百达翡丽这个品牌依然留给美国阻挡小觑的印象。
百达是一位极具聪颖并特别劳苦的估客，这一点并不光显露正在他不绝摸索并拓荒新墟市的才略之上，更苛重的是，正在睹证了美国宏伟的工业生长后，百达思维大白地讯断毫不与其正在大范围筑筑方面争一日是非，因此尤其通晓百达翡丽的贸易形式：“异日的百达翡丽将会是一家具备最优秀本事和原创美学的时计筑筑商”。
两位合资人默契合营之下，百达翡丽的营业正在十几年间稳步上升。那时，具有百达翡丽时计成为了得胜的标记。直至19世纪下半叶，百达与翡丽接踵离世，因为百达的儿子采用成为一位肃静合资人，公司由而翡丽的儿子埃米尔·翡丽（Joseph Emile Philippe）加入筹办，只是埃米尔·翡丽身体欠佳，40岁英年早逝，后为翡丽之孙阿德里安·翡丽（Adrien Philippe）继任管制层。
得益于两位创始人的发愤，百达翡丽成为驰名天下的高级制表商。20世纪初，曾被百达深耕开垦过的美国墟市进入新生期间，那时一如洛克·菲勒（John Davison Rockefeller）等贸易富翁们纷纷购入百达翡丽的时计。
但此时的明朗，却迎来不久后近乎灭亡式的风险。这亦是百达翡丽资历过空前绝后的黯淡黑夜。彼时面临的经济风险，从闻名的玄色礼拜二开启经济大萧条，导致人们对时计的热心急转而下，再到百达翡丽巴西时计零售商（Gondolo&Labouriau）刚德罗与拉里奥无力付出的巨额时计金钱（超出65000瑞士法郎），令百达翡丽首要透支。不光这样，营业生长上，正值由怀表向手表转型的异常时候，而管制层关于制制怀表的庞大热心显得对制制手表的渺视与怠慢，带来致命一击。裹足不前加上财政透支，里忧外祸的损耗带来营业减半，无力付出员工工资。据纪录，当时创始人翡丽之孙阿德里安·翡丽正在内的管制层每周都要熔掉一只金质表壳，以此付出员工工资。
正在公司面对无法挽回的耗损时，燃眉之急是为公司找到买家，从来为公司供应巨额半制品机芯的积家提出收购提议，然而董事们尤其倾向另一家供应商的合资倡议，即备受拥戴的表盘筑筑商斯登兄弟公司。
查尔斯·亨利（Charles Stern）与尚·斯登（Jean Stern）曾正在1920年代筑制了一座大型新颖化工场。显着，恰是他们的母亲——极具宏愿的道易丝·斯登推动他们大胆转型，让斯登兄弟从专业供应商成为有近百年史册且声名显赫的钟表公司的主人。也恰是是以这位眼神中固执的苛刻母亲（斯登家族的姓氏，Stern正在英文中吐露苛刻的兴趣），才是百达翡丽生计至今的元勋。
1932腊尾，大萧条进一步加深，斯登兄弟通过投资置备的新摆设和用具来解说对公司及其声誉的决心。同时认识到良众债务或许长期无法收回。比如：刚德罗与拉里奥的欠款于1934年被一笔勾销，只可收回未付款而被退还的25枚时计。翌年，斯登家族正在股东聚会上做出解任翡丽之孙阿德里安·翡丽的决意，并委任尚·菲士德（Jean Pfister）承担本事总监，然后者的功绩愈发注明该抉择的贤明。直至1936年，公司正在斯登兄弟的筹办下才扭亏为盈，固然利润仅为标记性的6000瑞士法郎，但无须置疑，百达翡丽依然进入斯登家族的期间。
相较前几次濒临崩溃的扫兴境界，石英风险关于百达翡丽来说更像是成为了一段具有庞大意旨的史册。1971年，受越南搏斗的影响，美国经济又一次败落，黄金圭表分化，美元下跌，导致瑞士钟表出口墟市倏忽暴涨三倍，而日元却显得低廉了。这导致不少制表商将工场迁至远东，举行大范围分娩。1973年首枚数字手表的成立，固然彼时钟表行业内有一个心照不宣的默契：石英能够完好用于大型钟表组件和座钟，但决不行戴正在手上。可石英表本钱低走时准的上风，对古板的高级呆板制表变成报复，良众古板制表商纷纷转投石英表的分娩，放弃古板制表工艺。
这不禁让人回念起1920年代手表动作新产物带来的庞大潜力。百达翡丽当时关于手表的渺视带来了极为惨重的价钱。但正在斯登家族的掌舵下，史册并未重演。起初，早正在1948年，亨利·斯登（Henri Stern）就猜念到石英期间的光临，百达翡丽正在这一年便设立了电子部分，亦加入研发石英手表机芯Caliber Beta 21。然而正在经济的报复下，瑞士钟表行业墟市份额从1977年的43%，六年后跌至不够15%。亨利·斯登不得不怀着繁重的心思向公司员工告示采用局限裁汰方法——雇员的就业时代被缩减至每周四天。
即使这样，正在菲力·斯登前去远东举行考试后，他固执不与世浮浸地分娩那些亮眼、闪耀、带夜光成效且体型混圆的腕表，也不会去远东地域创筑低本钱工场，聘任低价劳工。菲力·斯登吐露他有决心依赖品牌气力，正在不举行激进厘革的条件下，接连从事百达翡丽最擅长的就业：筑筑顶级品格的瑞士时计。
值得一提的是，自后驰名远近的240机芯就成立正在此时刻。几年后，石英高潮褪去，人们从头珍贵品格高超的手表，这时，百达翡丽早已做好赢回墟市的绸缪——1977年推出的全新240机芯初次被装载到新款Golden Ellipse Ref.3738手表中，曾经推出便广受好评。
到底上，石英风险之中最大的离间并非是让一家独立筹办的古板制表商去筑筑石英机芯，而是处正在当下钟表筑筑业生长的迷雾中怎么前行，无人晓得齐备参加石英表如故周旋古板高级呆板表哪一种才是确切的采用。结果注明，百达翡丽正在此海潮中做的决意就将离间盘旋为机缘。这不光归功于菲力·斯登的贤明决定，也是独立自助运营形式的庞大上风。
1970年12月，菲力·斯登就解说百达翡丽非论是现正在或他日都不会列入某一集团。他深信百达翡丽存正在的因由便是“为具有高级欣赏力和超卓品尝的顾客制制顶级时计”念要做到这一点，便要保卫并强化本身高品格阔绰时计分娩商的地步，而列入大集团将成为灾难。百达翡丽于1970年代初变装配了第一台准备机，菲力·斯登吐露这些投资让“百达翡丽满怀决心地招待异日。正在圭表化已成定律的天下，高品格分娩材干起到更为苛重的影响”。
至此，百达翡丽180年来遭遇过的庞大风险讲到收场尾，但超过近两个世纪的传奇篇章却远不止这样。表王的故事印证了正在时代的长河里，不期而遇窘境或遭遇短暂的不幸正在所不免，苛重的是继承驯服麻烦的信奉与固执的立场泰然处之。当“至暗时间”成为过去，真正的豁后必将依期而至。
