卡地亚维修中心分享：卡地亚每年都会在Cartier Privé系列推出独家珍藏版。该系列包括世家的传奇腕表，仅作为限量版提供。它们将卡地亚制表艺术的传统与品牌的当代设计语言相结合。继Crash、Tank Cintrée、Tonneau、Tank Asymétrique和 Cloche de Cartier 之后，Tank Chinoise是第六款加入 Cartier Privé 系列的腕表。Cartier Privé Tank Chinoise正好赶上以中国传统建筑为灵感的 Tank Chinoise 诞生 100 周年。
与众不同的 Tank 由 Louis Cartier 于 1917 年设计，两年后推出。「Chinoise」为法语词，是「中国」之意，Tank Chinoise 于 1922 年问世，证明了 Louis Cartier 认识到多样性的重要性及其对制表艺术的影响。与过去的卡地亚 Privé 型号紧密贴合早期版本的型号不同，这款新手表更自由地重新构想了 Tank Chinoise，其独特美学是对中国古代寺庙的致敬。卡地亚在 Tank Chinoise 中将门廊的几何形状实现为重叠的水平和垂直侧边条。这场秀的亮点是一款镂空机芯，这是世家的标志性复杂功能，安装在金色表壳中。
对于 2004 Tank Chinoise 的粉丝来说，这款坦克非常方形，但由圆润的边缘和线条组成，新模型的棱角形状将截然不同。新的 Chinoise 更像是坦克，而不是任何过去的设计版本。它重复了过去卡地亚 Privé 型号中的相同元素。重新设计的表壳搭配更大胆的表盘会更好。
从三款镂空表款开始，不难看出机芯的独特设计与东方灵感相得益彰。卡地亚使用黑色和红色亮漆在机芯的表盘侧形成对比。黄金款甚至在表壳上涂上了黑漆。表壳的垂直边缘具有令人惊叹的质感，我们在铂金表款上也能找到这种质感。在这里，红色和蓝色漆面的表盘更适合手表的冷色调。最后，第三款是铂金款的全镶钻版本。事实上，在表壳和表扣之间，161 颗明亮式切割（1.70 克拉）钻石装饰着每一个可能的角度。这将是该批次中最独特的，仅生产了 20 枚编号的作品。另外两个将限制为每个型号 100 枚。
品牌更专门为这款美轮美奂的腕表研制出9627 MC型镂空机芯，表盘令机芯的齿轮若隐若现，犹如中式传统窗棂，红宝石镶边与黑漆表盘，则带来华贵气韵和深邃效果，富有中国的优雅韵味。
最后，另外三款卡地亚 Privé Tank Chinoise 腕表采用该品牌标志性的三种金属组合——黄金、玫瑰金和铂金。黄金款均饰有卡地亚标志性的蓝钢剑形指针，表冠饰有标志性的蓝色蓝宝石凸圆形宝石。铂金表款带有宝石红色凸圆形，搭配同色调银色指针。所有三个型号都选择了具有经典罗马数字布局的旭日形表盘。我会说它比通常的哑光白色表盘更引人注目。此处表壳的水平元素经过抛光处理，并具有美妙的斜角。它们与表壳的纹理垂直侧面形成鲜明对比，而后者又具有两种饰面风格。黄金款将搭配哑光黑色鳄鱼皮表带。